Businesses may eventually have to file returns largely based on invoices uploaded by suppliers, with limited scope for manual changes.