What is it like to go from one form of cringe to another — K-pop to Drain Gang — in one’s coming-of-age? An idealistic parasociality with the South Korean girl group Red Velvet shaped my turbulent ...