One word in the Fed’s lengthy policy statement has caused consternation among its officials, with some warning that it could end up costing the economy.