According to an analysis by the Tax Foundation, Wyoming stood out as the state with the overall best tax structure.