Mariner's latest acquisition isn't solely about managing finances. The deal helps the wealth adviser deepen its roster of services for clients.