When a Croatian war-vet-turned-private-investigator recognizes the actress in a Serbian porn film, his quest to find her leads to blackly comic complications in the sardonic romantic drama "Will Not ...