Jonny Fairplay, known for his "dead grandma" lie ... The two-time Survivor contestant got engaged to medical assistant ...