The Rath Yatra of Puri, a significant Hindu festival honoring Lord Jagannath, profoundly impacted the English language. Colonial observers misinterpreted the event's scale and fervor, leading to the ...