Mike Morris, a father of three daughters in a suburb of Dallas, hasn’t had a traditional cable-TV subscription at his house since 2014. When his family visits his father-in-law on holidays, he feels ...