Michael B. Jordan and Ryan Coogler head to the Academy Awards with a record 16 nominations for Sinners, their fifth film collaboration, and a confirmation of both men’s place in the Hollywood elite.