The artist Kenny Scharf was listening to “Jonesy’s Jukebox” on Indie 103.1 FM recently when he was startled to hear a Klaus Nomi song -- a version of Elvis’ “Can’t Help Falling in Love.” “That was the ...