The debate over remote work is heating up again, with high-profile leaders such as Donald Trump and JPMorganChase’s Jamie Dimon calling for a full return to the office. But let’s cut through the noise ...