But Squid Game isn’t a total anomaly. The Korean series is one chapter in a larger story with its own name and history: a seismic, ongoing shift in the global entertainment landscape known as Hallyu.

Korea boasts a rich history with exhilarating tales featuring compelling figures. But it can often be that much more intimidating to take on with a clean slate. From the unfamiliar phrases to intense ...