Step inside a Rapid City shop where Sonja Holy Eagle makes heirloom-quality buffalo hide drums by hand, preserving centuries-old Lakota artistry and tradition.