When Maddie Ziegler first read the script for her new dramedy short “Kodar: The Primordial God of Light and Ether,” she immediately started googling the title character. With his ghostly complexion ...