In the preface to his Japanese-Malayalam dictionary, K.P.P. Nambiar writes about his impressions of the Japanese language which he first encountered in 1965 as a student in Japan. “I was struck with ...

Received wisdom is that almost every scholarly work by a European on India in the colonial era reflected the ‘white man’s burden’. A new two-volume anthology on Hermann Gundert’s Malayalam-English ...