Still and silent, Jerry Lewis slumps there like old furniture in the lifeless house in which the first half of Daniel Noah’s coming-of-old-age drama Max Rose molders. The film is a fiction, a tidy and ...