Now, a story about losing a love but gaining a family. It's part of a series called Songs That Move You from NPR's radio show and podcast Alt.Latino. And in this series, hosts Anamaria Sayre and Felix ...