Ray Heatherton, the television Merry Mailman for two decades, as well as a big-band singer and musical comedy star, died on Friday at the Actors’ Fund Nursing and Retirement Home in Englewood, N.J. He ...