Ahead of its 10th anniversary, Microsoft Rewards quietly implements a change that makes it a significantly worse proposition for many Xbox gamers.