Colleen Ballinger, better known on YouTube as “Miranda Sings,” is facing new backlash after an old video resurfaced showing what some believe to be Ballinger in blackface while singing a Beyoncé hit.