A musician who played saxophone with Grupo Montez de Durango was beaten outside a disco in Durango, Mexico, not shot in the head as had been previously reported, claims the group's U.S.-based manager.