Most people outside the music industry had never heard the name Chaotic Good before April. That month, the digital agency’s co-founders, Andrew Spelman and Jesse Coren, pulled back the curtain on ...