Maddrey, the city’s top uniformed cop, was accused by Lt. Quathisha Epps in a formal complaint of forcing her into a sexual ...