Cortland, N.Y. — It seems appropriate that Cortland Repertory Theatre begins the summer with Agatha Christie’s evergreen “Murder on the Orient Express,” a victim of last year’s COVID-fueled truncated ...