A former production worker on the game show “Let’s Make a Deal” sued Fremantle Productions North America Inc. Friday, alleging he was retaliated against in the workplace and terminated because he ...