Outfront Media Inc (OUT) reports a 4.1% revenue increase, fueled by a 16% surge in transit and strategic digital partnerships.