A basic big-box find becomes stylish shoe storage with striking stripes.