As plastic's share of vehicle composition climbs, panelists say training gaps are costing shops repairable work.