A nonstop Azores Airlines flight delivers you from Boston to São Miguel in under five hours. From the airport, it’s a quick cab ride to Ponta Delgada’s city center. Though all rooms at the Azor Hotel ...