In his pammlet “On Translations”, reprinted from Life and Leiwrs, Sir Stanley Unwin directs attention to sorhe problems arising in translation from one to another, and to inadequacies and ...