How to add beta channels to a Roku streaming device in place of the discontinued 'private' channels

Roku has discontinued private channels, so they can no longer be installed or used on Roku devices. In their place, Roku has introduced beta channels.