A federal appeals court ruled that a school's policy of requiring teachers to use preferred pronouns didn't violate the First ...