“The Swarm” carries a strong environmental message — with a horrifying beast at its killer core. “What I really wanted to do was make a monster movie in which our characters know something is out ...