BURLINGTON, Vt.—A reinsurer of Shell Petroleum Inc.’s Vermont captive is asking a U.S. court to overturn an arbitration panel’s decision awarding $14 million to the captive for a massive 1999 gasoline ...