Digital audio workstations (DAWs) tend to be power-hungry, so it was already a pretty big deal when Soundation managed to fit most of the required features in a handy web app. But now the company has ...