Drivers on the Illinois Tollway this summer may have seen what look like yellow disk-shaped robots roaming steep, grassy embankments on the sides of the highway, not far from workers wearing safety ...