For some, singer-songwriter Patricia Vonne is best known as the sister of film director Robert Rodriguez. And, yes, she’s been in some of his movies, including Desperado, Spy Kids and Sin City. But — ...