A renowned medical school whose faculty helped treat a young cancer survivor honored this week by President Donald Trump is facing potentially devastating funding cuts because of the White House.