"Survivor" villain Jonny Fairplay's grandmother is dead ... and this isn't another elaborate hoax to gain an edge. The reality TV star tells TMZ ... his grandma, Ellen Jean Hauser, died Friday at ...