Pizza Jerk’s classic slices are politely priced around $5, with flavors and decor that seemingly hark back to the days when pies first got sliced into triangles, all without seeming stuck in the past.