Teleport’s 41 Apple app store reviews show some of its lowest-rating users complained that drivers were never available.