The two Gulf heavyweights have seen their interests diverge on everything from oil quotas to geopolitical influence.