Her new record’s title, “The Great Impersonator,” inspired the campaign roll-out, and her selections tell us something about how the 30-year-old singer-songwriter born Ashley Frangipane sees ...