"Everyone was surprised, in shock and smiling throughout the whole performance," the groom's sister, Rosario López, tells PEOPLE Refugio López and Barbara Zwigart got married on April 26 in Riverside, ...