Vancouver is a hotbed for celebrity sightings, and Eugene Levy and Michael Bublé are proudly showing off the city in a hit Apple TV+ series.