With the move, more than 200 of Red Robin’s restaurants will be operated by franchisees.