As a gust of wind from a New York City subway grate sent Marilyn Monroe’s white dress fluttering past her legs, cameras captured what would become the “shot seen ’round the world.” ...