A Mexican version of “The Masked Singer” is coming to Univision this August, the Spanish-language broadcast network announced Friday. Hosted by Omar Chaparro, “¿Quién es la Máscara?” (The Masked ...