What’s so clever about this generation of the Volkswagen Polo is that it shares many of the attributes that buyers love about its larger sibling, the contemporary Volkswagen Golf, but in a smaller and ...